El llenguatge és una forma de comunicació complexa. El motor de suggerència de l’Inlexa està basat en intel·ligència artifical i és capaç de detectar-hi possibles usos sexistes i no inclusius.
Quan selecciones una suggerència per a aplicar-la, és possible que, en alguns casos, el text resultant tingui errors gramaticals o de concordància. Si utilitzes l’Inlexa a un programa d’ofimàtica, el corrector ortogràfic del propi programa el detectarà i et proposarà corregir-lo. Si utilitzes l’Inlexa al navegador web, el seu corrector també et podrà ajudar.